إهداء للفنان ابراهيم شهاب - EL INTERPRETE DE LOS DESEOS

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين سيدّنا محمد وآله وصحبه أجمعين، وبعد:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
______________________

إهداء هذا التسجيل للفنان ابراهيم شهاب بمناسبة الإنضمام لهذا المنتدى المبارك
تسجيل بعنوان "ابن عربي" يحوي قصائد مغناة من الترجمان

EL INTERPRETE DE LOS DESEOS

ترجمان الأشواق

إهداء للفنان ابراهيم شهاب - EL INTERPRETE DE LOS DESEOS 91696634

مَن لي بمَخضُوبةِ البـَنان ِ, *** مَن لي بمَعسولة اللّسان ِ

من كاعـبات ٍذوَاتِ خِدر ٍ, *** نـَواعِم ٍخُـرّد ٍحـــِســان ِ

بُـدورُ تــَمّ ٍعـلـى غـُـصُـون ٍ*** هُنّ من النّقصِ في أمان ِ

بـرَوْضَةٍ من ديار ِجسمي , *** حَمامَة ٌفوْقَ غُصْنِ بان ِ

تموتُ شوْقاً , تذوبُ عِشقاً , *** لـمـا دَهاها الذي دَهاني

شعر : الشيخ الأكبر
من ديوان ترجمان الأشواق

حمل من هنا

الف شكر يا اخى الحبيب وتقبل الله منا ومنك اخوك ابراهيم شهاب

إلى الحبيب علاء كحلة

من أسمعني فرقة ابن عربي وأرانيها

أهديه نفس الفيديو الذي أرانيه يوماً ما

كنت أيامها كمن يطير في الهواء

أو يمشي على الماء

وكان قلبي هفهاف رفراف شغاف لباب لبي وروحي

كنت أجدني حيث بحثت وفتشت وسألت عن الثلاثة أحرف

وما خيل لي أني سأتكلم عن كذلك يوم وكأنه ذكرى

أو كأنه زهرة بربوة أو فراعٌ بقصبة تدوي به الرياح

وكانت رأسي معي تؤانسني

ففي رأس كل واحدٍ منا

ما يستحق أن يسمعه العالم

مَن لي بمَخضُوبةِ البـَنان ِ , *** مَن لي بمَعسولة اللّسان ِ
ِ
يريد بمخضوبة البنان ما استترت به القدرة القديمة بالقدرة . المحدث على مذاهب أهل النظر , و اختلافهم في ذلك , فيقول : من لي بها , أي بتحصيل علم ما أحالوه من تحصيله لأقف على حقيقة الأمر , و سبب طلبه لذلك هل يصح فيها تجل أم لا , و أنا أمنع و جماعة من أصحابنا و المعتزلة لا تمنع , و صوفية الأشعرية متوقفة . و قوله : من لي بمعسولة اللسان , يريد طيب الكلام .

من كاعـبات ٍذوَاتِ خِدر ٍ, *** نـَواعِم ٍخُـرّد ٍحـــِســان

قوله : من كاعبات , أي تحمل علومها . وصف ذوات صون .
يريد الحجب و الستر نواعم ما يعطونه من اللطافة و هو مقام الحياء و الجمال .

بُـدورُ تــَمّ ٍعـلـى غـُـصُـون ٍ*** هُنّ من النّقصِ في أمان ِ

بـرَوْضَةٍ من ديار ِجسمي , *** حَمامَة ٌفوْقَ غُصْنِ بان

يقول : لهن مقام الكمال و التمام الذي لا يعتريه نقص و لا جرم يريد أنهن بروضة منقطعة عن الروضات
لانفرادها في صفتها و بها حمامة لطيفة روحانية نبوية ظهرت في القيومية المنزهة عن الاشتراك .
و هو مذهب بعض أصحابنا أن القيومية لا يتخلق بها .

تموتُ شوْقاً , تذوبُ عِشقاً , *** لـمـا دَهاها الذي دَهاني

يقول : إنها في مقام الشوق و العشق , و وصفها بالذوبان و الموت , و المراد : فاتبعوني يحببكم الله , و يحبهم و يحبونه .

ترجمان الأشواق

.

أخي علاء

الله يكرمك ويغفر لك ولكل احبابك ويقربك من سيدنا رسول الله وآل بيته .... ما حدث ليس غريبا على أهل المودة

أشكرك فعلا من كل قلبي .. وأتمنى أن أكون عند حسن ظنك ... قريبا تسمع بعضا من أعمال الفقير

أتمنى أن تعجبك ....... أخيك ابراهيــم