جهاد جهاد
جمرك: اصلها تركي وتعني الضريبة التي تؤخذ على البضائع
خان او خانة: اصلها فارسي دخل العربية في العصور الاسلامية الاولى وتعني المحل او المنزل او الفندق والفندق هي نفسها ليست عربية
خوش: اصلها فارسي ومعناها حسن او جميل
ديكتاتور كلمة لاتينية والصواب طاغية أو مستبد .
ديكور إنجليزية والصواب زخرفة .
درابزين: اصلها تركي ومعناها مسند او متكأ السلم او الكرسي
دوغري: اصلها تركي وتعني المستقيم
ديكور: فرنسي dacor، وفي العربية تزيين.
دينمو: فرنسي dynemo، وفي العربية موَُلِد.
دنميت: فرنسي dynamite عربيه ناسف.
رادار جهاز مراقبة:
رووف : سطح
راديو = مذياع
ريجيم فرنسية مأخوذة من لاتينية والصواب حمية .
روب فستان
روج أحمر شفاه
رادار: إنكليزي radar جهاز يرى من خلاله الأشياء الصلبة الداخلية و يمكن تعريبه بـ الكشاف أو الراصد.
سوري من الإنجليزية sorry والصحيح هو عفواً
سنترال: مقسم
سيناريو حوار
سنتدوتش إنجليزية والصواب: شطيرة .
ستامبا إيطالية والصواب: محبرة أختام .
سقالة أصل إيطالي
سندويش شطيرة
ستاد ملعب كرة القدم:
شاليه بيت ريفي أو بحري
شربوش طربوش = فارس
شاسي: فرنسي chassis، وفي العربية هيكل.
شاكوش: بالتركية جكيج gekig وفي العربية مطرقة.
صالون غرفة جلوس
صامولة محرفة عن التركية somun و هي : قطعة من الحديد المجوفة لولبيا و يدخل فيها المسمار المثقب عربيتها المحوَّى. هي بالفرنسية acrou و بالإنجليزية female screw.
صنفرة: تركي zimpara نوع من الورق يستخدم لصقل الخشب والمعدن و غيرها و لعلها تكون الصاقل.
طرمبة تركي tulumba عن الإيطالية tromde، وفي العربية:مضخة.
طابور: كلمة تركية ومعناها جماعة من العسكر
طماطم = Tomatoes = والعربية هي بندورة
طاسة: كلمة فارسية الاصل وهي وعاء من النحاس يستخدم للشرب
طز: هي كلمة تركية تعني الملح! قصتها ان عند بوابات الدولة العثمانية سابقاً كان الجنود او المفتشين يفتشون البضائع الداخلة اليها حتى يأخذوا الرسوم الجمركية على بعضها .. وعندما يرون الملح كانوا يلوحون بايديهم بان ملح ملح ... يعني عادي دعهم يمرون.. فأخذت كلمة طز على مبدأ عدم المبالاة او الاهتمام بالشيء.
طشت: كلمة فارسية الأصل ومعناها إناء كبير يستخدم للغسيل
غرانيت = Granite والعربية هي صوان حجر الصوان.
فورم : نموذج
فاكس = براق
فاتورة إيطالية والصواب قائمة حساب .
فرمان: كلمة فارسية وتعني أمر رسمي موقع من السلطان
فهرس: اصلها فارسي فهرست وتعني قائمة يعرض بها محتويات كتاب.
فيش فرنسي ficha، وفي العربية : موصل.
_________________
و آخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين