قدرى جاد
Admin
عدد الرسائل : 7397
العمر : 66
تاريخ التسجيل : 14/09/2007
 | | موضوع: جلال الدين الرومي في ذاكرة الشعر الصوفي_بقلم:خلود علي الإثنين أغسطس 17, 2009 12:45 pm | |
| :22:  جلال الدين الرومي في ذاكرة الشعر الصوفي بقلم:خلود علي
جلال الدين و ترحال دائم منذ الطفوله :
ولد جلال الدين محمد البلخي الملقب بجلال الدين الرومي في مدينة بلخ
فى العام 604 ه لأبوه بهاء الدين محمد بن الحسين المعروف بسلطان العلماء
و الذى قيل ان نسبه يمتد إلى أمير المؤمنين أبو بكر الصديق رضي الله عنه
كان من كبار الصوفيه فى إيران و الذي كان دائم التهجم على الفلاسفه في ذلك
الوقت و بعد استيائه الشديد من الاوضاع فى مدينه بلخ هاجر منها الى نيسابور و بصحبته ابنه جلال الدين الذي توسم فيه العارف الشيخ العطار الخير و الصلاح و هو الطفل الذي لم يتجاوز الخامسه من عمره فوهبه كتاب " أسرار عامه " لينمي
من خلاله شخصيته و يزداد علما ً .
و بعد ذلك توجها إلى العديد من البلاد كبغداد و الحجاز و من ثم بيت المقدس
ثم نزحا إلى ملاطيه و لارنده و تزوج هناك جلال الدين بجوهر خاتون و عمره
ثمانيه عشره عاما و انجبت له ولداه محمد الملقب بسلطان ولد و علاء الدين محمد
و بعد إنقضاء أربعة سنوات رحلا إلى قونيه عاصمة سلاجقة الروم نزولا على رغبة ملكها علاء الدين كيقباد و قبل انقضاء عامين على وصولهم اليها رحل الأب تاركا ً وراءه الكثير من المريدين و الأتباع الذين طالبوا جلال الدين
ليخلفه فسار إماما لهم .
و كان يدرس على يد السيد بهاء الدين المحقق الترمزي و بعد ذلك سافر إلى
الشام لمتابعة الدراسه و التعلم لعلوم الظاهر و استقر بعاصمة الشام حوالي أربعة أعوام إنصرف خلالها للزهد و الإغتراف من مناهل المعارف الدينيه و كذلك قرأ
كتاب الهدايه الذي كتبه برهان الدين على بن ابي بكر المرغيناني و هو كتاب في الفقه الحنفي .
ملازمته للتبريزي :
بعد سبع سنوات عاد إلى قونيه و لعل نقطة التحول الأكبر في حياته هي
لقاءه بشمس الدين محمد التبريزي و الذي انبهر به جلال الدين و إلتصق به
و هجر مجالس تلاميذه مما اثار حنق اهل و علماء قونيه فشرعوا فى ايذاء التبريزي ففر هاربا مما اثار حزن جلال الدين الذي اخذ يتتبع اثره حتى ادرك انه بدمشق فارسل اليه قصائده يستجديه العوده فعاد و تكررت المأساه ذاتها
ففر التبريزي من قونيه بشكل نهائي فمرض جلال الدين من شده حزنه و مات فى العام 657ه و دفن هناك فى مقبره ذات معمار فخم و مميز و حفرت عليها عباره ترجمتها العربيه :
يا من تبحث عن مرقدنا بعد شد الرحال*قبرنا يا هذا في صدور العارفين من الرجال
ملامح شعر جلال الدين :
إمتاز شعر جلال الدين بتنوع الأخيله و اصالتها و عمق الشعور و رصانة الأفكار
و سعة العلم و جلال التصوير و روعة البيان
فهو شاعر من الظراز النادر قوي البيان فياض الخيال له قدره على استرسال الأفكار و توليد المعاني
تجلت شاعريته فى رائعته " المثنوي " و التي نظمها فى سته مجلدات تشتمل على
خمس و عشرون ألفا و اربعمائه تسعه و اربعون بيتا ُ استخدم فيها فن الحكايه
و اللون القصصي بروعه الحوار و تمايز الشخصيات و هي تعد بيان و شرح
لقيم القرآن الكريم و مقاصد الشريعه و قيمها الإنسانيه ترجمت الى العربيه و التركيه و لغات غربيه متعدده ...
و سأورد هنا النذر اليسير الذي نقلته الى العربيه عن اللغه الانجليزيه.
نار الحب:
تلك هى نار الحب التى حلت بالناي
إنها عاطفة الحب التى في الخمر *
و نلاحظ هنا ذكره للفظه الخمر كعاده شعراء الصوفيه و التى يستعملونها ليس بالمعنى المتعارف لها و لكن اشاره الى الهيام فى حب الذات الإلهيه..
الوعي :
نوم الحكيم صحوه روحانيه
واحسرتاه على يقظة رجل يعاشر الجهل
العطشى :
الرجل الظمآن ينوح :
آه للماء الشهي
و الماء ينوح ايضا ً :
أين شارب الماء
إسمك :
قد اسمع إسمك تكرارا ً
أنا الغارق في حب إسمك الباعث للسكينة بالروح
عالم الحب :
لا تحدثني عن هذا العالم
و لا العالم التالي , كلاهما ضاع
فى علام الحب الذي أنا به ...
عيونك :
لا تنظر إلى هذا الجميل بعينك
إنظر للمقصود بعين القاصدين
و تعددت الآثار الأدبيه الرائعه التى خلدت إسم جلال الدين الرومي أشهر شعراء الصوفيه فله كتاب بعنوان" فيه ما فيه" يسرد ذكرياته و بعض حواراته مع تلاميذه
و كتاب "المجالس السبعه" الذي يحوي سبعة مواعظ دينيه
و ديوان "شمس تبريز" المحتوى على غزليات صوفيه يحوي (36023) بيتًا بالإضافة إلى (1760) رباعية أورد منها على سبيل المثال :
الإيمان:
مهما طال بي المقام
برب القرآن وحده أؤمن
و من إصطفاه
و اختاره سيدنا محمد
و لقد نظم في العشق الإلهي العديد من القصائد العاطفيه و الغزليات فمنها :
الحب هو السيد:
الحب وحده يتسيد كل الأشياء
فأنا متسَّيد كليا ً بالحب
بعاطفتي من الحب للحب
لدي الحجة الحلوى كالسكر
آه ! ريح عنيفه
أنا مجرد ريشة أمامك
فكيف لي أن أعرف أين ساذهب في هبوب الريح القادم؟
من ذا الذي يدعيِّ تحالفه مع القدر
فيكشف عن كونه كاذباً و أحمقاً
أى منا يضع القشة فى العاصفه؟
كيف يمكن لأحد أن يتحالف مع إعصار ؟
جلال الدين الرومي ذلك الرجل الذي خلده شعره كان مسكوناً بالشعر لا يكتبه
لمجرد وصف الاحوال و فرش بساتين الروح بالكلمات بل كان يحيي بالشعر
و للشعر و للعشق الإلهي..
********************
النصوص الشعريه الوارده في هذا المقال ترجمتها الشاعرة خلود علي بنفسها عن اللغه الإنجليزيه
| |
|
أمير جاد
عدد الرسائل : 3071
تاريخ التسجيل : 25/07/2007
| | موضوع: رد: جلال الدين الرومي في ذاكرة الشعر الصوفي_بقلم:خلود علي الثلاثاء أغسطس 18, 2009 7:54 pm | |
|
_________________
و آخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين
| |
|
